Re: @basey Gopher Wood?

Geschrieben von ThomasK am 02. Juli 2006 23:28:32:

Als Antwort auf: @basey Gopher Wood? geschrieben von FranzLiszt am 02. Juli 2006 22:45:27:

>Hallo Basey,
>im Artikel von Trunews über die Arche Noah ist die Rede von einem Rätsel - ist das wirklich eins?
>"The biggest hurdle in identifying Noah's Ark comes down to "gopher wood." The Bible says the Ark was made of gopher wood but no one knows what it is."
>Gruß franz_liszt
>PS: nicht vor dem Männlein erschrecken *g*

Hallo franz_liszt

Nach meinem Lexikon der Englischen Sprache ( Langenscheidts Handwörterbuch / das Dicke)
wird auch davon geschrieben das Noah seine Arche damit gebaut hat, und das dieser Ausdruck im amerik. Englisch für Gelbholz steht. Wahrscheinlich hatte er schon Beziehungen nach China, genug gemutmasst.
@Basey, das mit Brabbelfisch ist für mich Kanaksprack, die habens nicht drauf um mit der deutschen Sprache richtig umzugehen.

Grüße Thomas

Antworten: