Re: @basey Gopher Wood? - Gelbholz

Geschrieben von detlef am 04. Juli 2006 00:09:05:

Als Antwort auf: Re: @basey Gopher Wood? - Gelbholz geschrieben von basecampUSA am 03. Juli 2006 23:41:53:

>>Hallo Basey,
>>im Artikel von Trunews über die Arche Noah ist die Rede von einem Rätsel - ist das wirklich eins?
>>"The biggest hurdle in identifying Noah's Ark comes down to "gopher wood." The Bible says the Ark was made of gopher wood but no one knows what it is."
>>Gruß franz_liszt
>>PS: nicht vor dem Männlein erschrecken *g*
>Hallo franz_liszt
>Nach meinem Lexikon der Englischen Sprache ( Langenscheidts Handwörterbuch / das Dicke)
>wird auch davon geschrieben das Noah seine Arche damit gebaut hat, und das dieser Ausdruck im amerik. Englisch für Gelbholz steht. Wahrscheinlich hatte er schon Beziehungen nach China, genug gemutmasst.
>@Basey, das mit Brabbelfisch ist für mich Kanaksprack, die habens nicht drauf um mit der deutschen Sprache richtig umzugehen.
>Grüße Thomas
>>Hallo Thomas,
>>vielen Dank. Das mit China war natürlich ein Flop, wenn auch nur ganz knapp (siehe Google).
>>Aber jetzt soll das Zeug aus Amerika kommen. Das ist dann dasselbe in grün - äh, rot - sorry, gelb.
>>Noah vor Kolumbus in Amerika? ;-)
>>Vielleicht ist nur die Übersetzung ungenau und der normale Maulbeerbaum war auch in Vorderasien heimisch. Von der Stammgröße passt er ja super. Die Balken im Video waren ja wirklich riesig.
>>Gruß franz_liszt
>>PS: Verstehe mal wieder nicht, was es da zu rätseln gibt. Haben die Fachleute kein Google? ;-))
>---------------------
>Hallo... sorry fuer die verspaetung - heute und morgen feiertage (4. Juli - unabhaengkeitserklaerungs tag in USA) - wir waren unterwegs...
>gopher wood
>Viele theologen denken dass es zypern- oder zederholz ist, aber archeologen denken mehr es ist ein schlecht uebersetztes wort fuer "kantholz".
>Ich lach mich tod... bei uns im prophecies.us sagen die das die "versteinerte" reste arche noah's da gefunden sei... na -dann hat Gott wohl das prozess wohl beschleunigt. Mir kannst nicht so ueber's ohr hauen -- wie ich aus gymnasium kam arbeitete ich naehmlich als geologenhilfer im uranbergwerk fuer ein sommer ;-) C-14 datierung vielleicht aber doch nicht nach 7,000 jahre versteinert, und so glauben sie es ;-)))))))
>Dies soll die versteinerte Arche Noah's sein ?!... ;-)))
>
>detlef, du bist seemann, ich bin in schiffbauingeneurwesen ausgebildet... obwohl es ein querschnitt vom schiff aehnelt... -siehst du spannten, deck und planken, holraueme, staelle, kaefige, und kajuetten? Sogar 'ne luke und fenster... und mensch irre ich oder steht da nicht SS Arche Noah am heck?
>
>-Basey ;-)))

also, da ich nicht nur seemann war, sondern auch meinen privatforst bewirtschaftet habe, seh ich da in der hauptsache die arbeit eines schlechten zimmermannes.
wer so einen dicken balken schlaegt, der will was starkes haben. einen balken aus einem geviertelten stamm nenn ich nicht stark.
fuer mich sind die "muster" die schraeg zum schnitt verlaufenden baumringe.

gruss,detlef


Antworten: