Re: Autokrig = ?

Geschrieben von Fred Feuerstein am 07. Mai 2006 22:23:03:

Als Antwort auf: Re: Wladimir Wolfowitsch Schirinowski Antichrist? geschrieben von BBouvier am 07. Mai 2006 21:46:24:

>Ja, Fred!, das klingt verführerisch....
>Nur, dass ´46 eben der Markustag nicht
>auf Ostern gefallen ist, und dass
>dieser Typ lt. Rill eine jüdische
>Mutter haben soll...
>Sie Vorgaben waren jedoch:
>- jüdische Mutter
>- Markustag auf Ostern
>- Auftreten in (seinen) 50ern
>- geboren an der äussertsten russischen Peripherie
>- der Krieg ginge unter der Fuchtel weiter
>Und von allen denen erfüllt S. doch nur die Bedingung,
>dass er mal 50 war.
>Gruss,
>BB

Hallo BB,

Du hast recht mit dem Markustag. 1946 war Ostern am 21./22.4. Da habe ich was falsch abgespeichert.

Ich habe auf meiner Festplatte eine möglichst buchstäbliche Übersetzung der Rillschen Briefe abgespeichert, wenn ich mich nicht irre von unserem Otto aus dem alten Proph-Forum.
Er hat trotz der schlechten Vorlagequalität und den hanebüchenen Orthographiefehlern versucht so gut wie möglich zu übertragen.

Interessant finde ich, daß wie auch einige Foris richtig bemerkten ein Wort drinsteht, daß eher wie Autokrig aussieht. Ist hier wirklich der Antichrist gemeint? Wenn ich mich Rill angleiche und als Legastheniker versuche, würde ich vllt. eher "Antikrist" oder so ähnlich schreiben, aber Antichrist ist immer noch die wahrscheinlichste Variante.

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, also Gurion würde ich nicht gerade als Antichrist bezeichnen.
Wenn es nicht Antichrist heißen soll, was sollte Autokrig sonst bedeuten können?


Abschrift mit allen Orthographiefehlern:
"...der Krieg geht unter der Fuchtel weiter u es geht den Leuten nicht
schlecht aber sie sind nicht zu frieden Unter dieser Zeit sagte
er wird der Autokrig(Antichrist?) geboren im Äusersten Rußland
von einer Jüdin u der drit erst in den fünfziger Jahren
auf übrig sagt er an dem Tag wo Markustag auf Ostern fäl(lt)
wens aber sein solt weiß ich nichts . Vor dem komt ein Mann
aus der Niederen Stufe u der macht alles gleich in Deutsch(land)
u die Leute haben nichts mehr zu Reden u zwar mit
einer Strenge daß uns Wasser bei allen Fugen raus
treibt den der nimt den Leut mehr alser gibt u straft
die Leute entsetzlich denn um diese Zeit Verliert das
Recht sein Recht u es gibt Viel Maulhelden u Betrüger
die Leute werden wieder ärmer ohne daß es merken .
Jeden Tag gibts Neue Gesetze u Viele werden dadurch
manches erleben oder gar sterben Die Zeit begint cirka
32 u dauert 9 Jahre alles geht auf 1 Mannes Diktat sagte.."


mit freundlichen Grüßen
Fred


Antworten: