Re: Iran, A. und die Parzen

Geschrieben von Taurec am 29. März 2007 20:26:46:

Als Antwort auf: Iran und die ``eingepferchte Gestalt´´ geschrieben von BBouvier am 29. März 2007 19:04:44:

Hallo!


Jetzt wird mal ein bisschen die Grammatik unter die Lupe genommen.
Die letzte Zeile lautet wörtlich übersetzt:

Secret = Geheimes
augure = Omen/Vorzeichen
pour = für
á = an
un = eine
estre = Gestalt
parque = "parzenhaft" = schicksalhaft.

Parque weißt auf die Parzen hin, die römischen Schicksalsgöttinen, welche die Schicksalsfäden weben.
Eine der Parzen spinnt den Schicksalsfaden der Menschen, die zweite trennt den Faden auf und die dritte schneidet ihn endgültig ab.

Ungewöhnlich ist, daß hier sowohl "pour", als auch "á" steht, obwohl eines der beiden Wörter vollkommen reichen würde. Das ist doppelt und damit leuten die Alarmglocken!

Es ist womöglich einer von Nostradamus' doppelten Böden. Man könnte auch verstehen:
"Geheimes Vorzeichen für (die abstrakte Person) "Á", eine schicksalhafte Gestalt.

Wer aber mit "Á" gemeint ist, bleibt Spekulation. Es kann praktisch alles sein, was mit Persien zu tun hat
Möglich ist:
Ahaminedschad
die Amerikaner
Ajatollah
Allah = die Moslems

Eine Deutung des Verses (und gleichzeitig ein Versuch, den Bezug zu heute herzustellen) wäre:
"Umsturz, Hunger, Krieg nimmt im Iran kein Ende,
(obwohl; das heißt nach der Revolution 1979 geht's noch weiter. Zudem gab es damals weder Hunger, noch Krieg.)
der zu starke Glaube verrät den Schah
wegen des (seines) Endes, das in Frankreich (durch Chomeini) begonnen hat.
Eine geheime Prophezeiung für "Á" (siehe oben), eine schicksalhafte Gestalt."

Das heißt, die Revolution von 1979 ist für "Á" das geheime Zeichen, daß Umsturz, Hunger und Krieg im Iran damit nicht zu Ende sind. Ein Omen für die Amerikaner.

Gruß
Taurec
Quellensammlung Schauungen

Antworten: