Hallo BBouvier,

Ich frage mich grade, ob das auch für Gegenstände gilt, die sich - wie die Erde - senkrecht zur Drehachse fortbewegen: Hier fliegt die Schraube nämlich mit der Drehachse voran.

Respekt !
Du hast wieder einmal die Flügelmutter auf den Kopf getroffen:

"As the Earth rotates about its own axis and about the axis, which goes via the Sun, and moves in space not along its axis or the axis of the Sun, but about these axes, it has nothing to do to the analogy of the discussed process of the displacement of the body along the axis, about which it rotates.
It means that the earthlings should not worry. They are not endangered by the Earth tumbleset, which resembles Janibekov’s effect."

Quelle:
http://gsjournal.net/Science-Journals/Research%20Papers-Miscellaneous/Download/4422

Gruß,
Ulrich