Nun hat aber die Sowjetunion m.W. ofiziell
erst 1991 aufgehört zu existieren,
de facto hat der Zerfall bereits schon 1990 begonnen.
Ist die o.a. Aussage nun als Fehlinterpretation zu sehen
oder ist es einfach nur Zufall?

Hallo, Lissi!

Allgeiers Stärke ist Analyse nun nicht grade.
Und gelegentlich habe ich den Verdacht,
er könne gar kein Französisch und lasse sich übersetzen,
was dem Verständnis der Aussagen ganz überaus hinderlich ist.

1)
Zeile vier, VI/74 lautet:
"Trois et septante à mort trop asseurez."
=>
"Drei und siebzig => zum Tode/Ende (ist man) allzu sicher."

(was heisst: die Kommunisten werden in Russland
wider Erwarten erneut an die Tröge kommen...
nach 1991 war man sich allzu sicher...)

Und nicht:
"73 sind sich des Todes nur zu sicher."

"des Todes" hiesse: "de la mort"

Davon, dass sich 73 (Menschen)
des Todes nur zu sicher wären,
steht dort kein armes Wort!

Ganz abgesehen davon, dass diese
Aussage doch völlig sinnfrei ist.

2)
Nun hat aber die Sowjetunion m.W. ofiziell
erst 1991 aufgehört zu existieren.

Von Sowjetunion steht bei Nostradamus rein gar nichts.

Im Prosatext heisst es:
"Sie (die Tochter Babyolons = Russland kommunistisch)
wird sich nicht länger als 73 Jahre und 7 Monate
halten können."

Tochter = bei Nostradamus: durchgängig Republik...
...gelegentlich auch "Dame"
Babylon = international

Russische "Oktober"revolution durch die Kommunisten,
die dort die Demokratie beseitigten, im November 1917.
Plus 73 Jahre und 7 Monate = Juni 1991.
=>
"Die Russischen Präsidentschaftswahlen
fanden am 12. Juni 1991 statt.
Sie stellten die ersten demokratischen
Präsidentschaftswahlen in der Geschichte Russlands dar."

Das ist natürlich insofern Unsinn,
weil es wieder die ersten demokratischen Wahlen
nach genau 73 Jahren und 7 Monaten
Herrschaft der Kommunisten über Russland waren.

Allgeier sollte sich sein Lehrgeld
wiedergeben lassen.

Beste Grüsse!
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."