Re: ...und ein Vorzeichen

Geschrieben von BBouvier am 26. Februar 2006 19:11:43:

Als Antwort auf: Re: Nachtrag geschrieben von BBouvier am 26. Februar 2006 18:32:15:


P.S.:

1)
Durch die alten frz. Schauungen zieht
sich wie ein Roter Faden als Bezeichnung für den "Monarchen"
der Name "König",
(=> "roi de France"/ "le bon roi",
gelegentlich auch: "Le Grand Monarque", er trage das Blut
der Kapetinger!)
wie durch die deutschen: "Kaiser".
Wobei es durchaus daran liegen könnte,
dass diese Bezeichnungen seinerzeit eben jeweils gebräuchlich.


2)
Beim Stöbern in meinem Archiv bin ich
gerade über folgende Aussage des Paters Nectou (=> gegen 1760)
gestolpert:
"...Man wird der Katastrophe nahe sein,
wenn England beginnt, zu wanken.
An diesem Zeichen wird man es erkennen,-
wie man an einem Feigenbaum den nahenden Sommer erkennt,
wenn der Blätter treibt.
England wird eine schlimmere Revolution erleben
als Frankreich, und sie wird recht lange dauern,
währenddessen Frankreich Zeit gewinnt, sich
zu beruhigen:
Frankreich wird es sein, das England helfen wird,
den (inneren) Frieden wiederherzustellen.
(=> nach einer anderen Schau mit Teilen der frz. Armee
unmittelbar "nachher)

BB


Antworten: