Re: 'ya...= you .gonna'= going to - beides slang (n/t)

Geschrieben von Hinterbänkler am 09. Februar 2006 00:00:36:

Als Antwort auf: 'ya...= you .gonna'= going to - beides slang (n/t) geschrieben von detlef am 08. Februar 2006 22:20:47:

Au, Detlef, Du machst es jetzt wieder kompliziert! Nachdem Franz Liszt sich freundlicherweise und selbstlos die Mühe gemacht hat mir die alles entscheidenden Worte freimütig und umfassend zu erklären, wollte ich fast schon versucht gewesen sein, anzuheben, die Pointe grob geistig zu erfassen - aber was soll ich jetzt mit "slang"? Vielleicht kann sich BBouvier bemühen und mir den richtigen Begriff aufgrund seiner langen Erfahrung mit Nostradamusverumtricksungen sagen. Ich tipp auf "z'lang" im Sinne von "zu lang", da "schlang" nicht zu "beides" passt. Oder hast Du aufgrund Deines IQ noch nicht Deinen Satz vollendet?

Gibt's möglicherweise noch andere Lesevarianten?

Jedenfalls macht meine Intelligenz-Quotierung da nicht mehr mit.


Antworten: