Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung

Geschrieben von Hinterbänkler am 05. Februar 2006 17:54:05:

Als Antwort auf: Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung geschrieben von BBouvier am 05. Februar 2006 17:28:56:

>Das Wort amphitheatre => "Schaubühne" aus obigem Vers
>VI/100 finden wir im (wie ich vermute) Anschlussvers IX/83
>als "theatre"...

Lieber BB,

was ich von einem führenden Archäologen hier weiß ist, daß ein Amphitheater ein Theater ist, das auch geflutet werden konnte. Ansonsten wäre es auch im Römischen schlicht ein 'Theatrum/Theater'. Vielleicht hilft das auch noch die Bedeutung einzugrenzen. Nostradamus wusste das bestimmt. Kannst Du kurz die französischen Originaltexte beisteuern?

Gruss
Hinterbänkler

Antworten:

• Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung Taurec 05.2.2006 19:15 (5)
  • Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung Hinterbänkler 05.2.2006 19:43 (0)
  • Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung BBouvier 05.2.2006 19:23 (3)
    • Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung Taurec 05.2.2006 19:33 (2)
      • Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung Hinterbänkler 05.2.2006 19:57 (1)
        • Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung BBouvier 05.2.2006 20:18 (0)
• Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung BBouvier 05.2.2006 18:55 (1)
  • Re: OK, der 'führende' war nicht nötig, aber ansonsten.... ?? Hinterbänkler 05.2.2006 19:14 (0)