Re: OK, der 'führende' war nicht nötig, aber ansonsten.... ??
Geschrieben von Hinterbänkler am 05. Februar 2006 19:14:14:
Als Antwort auf: Re: der Wahnsinn hat Methode....Fortsetzung geschrieben von BBouvier am 05. Februar 2006 18:55:51:
>>>Das Wort amphitheatre => "Schaubühne" aus obigem Vers
>>>VI/100 finden wir im (wie ich vermute) Anschlussvers IX/83
>>>als "theatre"...
>>
>>Lieber BB,
>>was ich von einem führenden Archäologen hier weiß ist, daß ein Amphitheater ein Theater ist, das auch geflutet werden konnte. Ansonsten wäre es auch im Römischen schlicht ein 'Theatrum/Theater'. Vielleicht hilft das auch noch die Bedeutung einzugrenzen. Nostradamus wusste das bestimmt. Kannst Du kurz die französischen Originaltexte beisteuern?
>>Gruss
>>Hinterbänkler
>
>Hallo,Hibi!
>Von einem führenden Musiker weiss ich, dass
>dort auch gesungen wurde.
>Und von einem Tierbändiger, dass da auch dressierte
>Giraffen gezeigt wurden.
>Und von einem Katholiken, dass da Jungfrauen geschändet wurden.
>Und von einem Boxer, dort sei geboxt worden.
>Und einmal ist da auch Jemand mit ner Art Fallschirm reingesprungen.
>Aber nur 1x.
>Und unter dem jungen Nero wurden da fast nur Operetten aufgeführt.
>Mann!:-(
>Gruss,
>BB