Hildegard v. Bingen / Prophetin ?

Geschrieben von Mario am 02. Dezember 2005 09:20:55:

Liebe Gemeinde,

wurde schon mal etwas von der Hildegard von Bingen erwähnt. Es soll sich dabei um eine Nonne mit visionärer Kraft und praktischen Verstand gehandelt haben, die von 1098-1179 lebte.
Sie soll mit 3 Jahren das erste mal ein „großes Licht“ vor ihrem inneren Auge gesehen haben, konnte aber die Erscheinungen auf Grund ihres jungen Lebens nicht klassifizieren.

Später ging sie (1106) in das nahe gelegene Kloster, das auch eine Klause hatte (Disibodenberg).
Dort wurde sie in Schrift und Latein unterrichtet.
1141 wachte sie aus dem Schlaf auf und sollte ihre Visionen aufschreiben.
Nach Befragung des Beichtvaters Volmar wurde sie durch ihn ermutigt und durch die innere Kraft aufgefordert, alles was sie sah aufzuschreiben.
Volmar übertrug die Texte ohne grammatikalische Fehler auf Pergament und nach 6 Jahren erschien das Buch „Scivias“ (Wisse die Wege).

Im Mittelpunkt ihrer Visionen steht die Geschichte von der Schöpfung bis zum Jüngsten Gericht.

Meine Fragen:

Was ist von der Frau von Bingen zu halten ?
Wurde das Buch eventuell mal ausnahmsweise richtig aus dem lateinischen in die Deutsche Sprache übersetzt.
M.E. wurde doch zu diesem Zeitpunkt noch Mittelhochdeutsch gesprochen und geschrieben. Erfolgte daraufhin auch die ordentliche Umsetzung, daß man die Texte auch versteht ? Die schrieben ja in unaussprechlicher Grammatik und Rechtschreibung - und in Sätzen die kein Ende nahmen.
Ist über die Jetztzeit etwas aus ihren Schriften zu entnehmen ?
Lohne es sich ihr Buch zu lesen, bzw. wurde darüber etwas publiziert – so das sich der Normalo auch ein Bild machen kann?
Ist es nur religiöses Gelaber und Gefasel – mit Sachen die allhergebracht wären ?

Beim Mühlhiasl bin ich mir nämlich nicht so sicher, da deren Herkunft, Leben und Wirken von einem bayerischen Heimatforscher durchleuchtet wurde und er festgestellt haben soll, das es sich um eine fiktive Person gehandelt haben könnte.
Der Forscher kramte in diversen Kirchenbüchern herum und stellte Nachforschungen über deren Wirkungskreis – wie gesagt mit diesem negativen Ergebnis.

Für eure Antworten bedanke ich mich.

Mit freundlichem Gruß

Mario



Antworten: