und nochmal gaia...

Geschrieben von detlef am 21. Oktober 2005 15:24:17:

dies hier ist ein auszug einer mail, die ich bekommen habe.

gruss,detlef


Ich habe nicht die Zeit zu posten, wollte aber mal darauf hinweisen, daß das
Englisch von "Gaia man" recht schlecht ist und viele böse Fehler enthält.

Selbst wenn man mal unterstellt, daß die allgemeine Bildung in den USA weit,
weit unter der Europas liegt und entsprechend primitiv die Sprache ist, dann
bleiben immer noch zu viele Fehler, als daß man annehmen könnte, daß Gaia
man angel-sächsischer Herkunft ist. Und ein Angelsachse, der Deutsch
spricht, gehört selten zu den ganz Ungebildeten.

Seine Muttersprache ist sicher nicht Englisch!

Bei Sätzen wie diesem "My writings are only to find here" bekomme ich
Zahnschmerzen, denn diese Böcke dürfte noch nicht mal ein mittelmäßiger
Abiturient schießen, selbst nicht im sozialistich-verdummten Deutschland.

Und gelegentlich schreibt er Substantive groß, wie man es halt nur im
Deutschen macht! Mit der englischen Interpunktion (die zugegeben extrem
unlogisch ist) hat er auch massive Probleme! Ferner: "your self" schreibt er
getrennt, wenn eigentlich "yourself" gemeint ist.

Nee, ich tippe: das ist ein "Dütscher"! Der leidlich Englisch spricht.

In diesem Sinne
***


Antworten: