Re: Latein (off Topic)
Geschrieben von Bronko Knüppelschlwinger am 13. Oktober 2005 23:09:
Als Antwort auf: Re: Latein (off Topic) geschrieben von Taurec am 13. Oktober 2005 19:47:31:
Hi Taurec,
ich kann Deinen Ausführung nur eingeschränkt zustimmen. Es gibt tatsächlich einige Leute, die Latein zu sprechen fließend beherrschen. Nicht nur im Vatikan, sondern auch in eingefleischten Philologenkreisen.
Ein ehemaliger Lehrer von mir z.B., ist für eine Konfrontation mit unserem damaligen Schuldirektor bekannt, die er mittels eines phäkalsprachlichen lateinischen Redeschwalls zumindest intellektuell für sich entschied. Er schloß mit den Worten: "Sollten sie mich jetzt nicht verstanden haben, so tut es mir außerordentlich leid, daß ihr niedriger Bildungsstand das verhindert!" Er war dabei schon kurz vor der Pensionierung, insofern waren die Folgen für ihn vertretbar :-)
Ich meine, allein eine Sprache sehr gut sprechen zu können, reicht für ein adäquates Sprachgefühl aus, auch wenn man nicht die Feinheiten der Aussprache und Betonung kennt. Es ist doch irrelevant, wie ein Römer ein Wort vor tausenden von Jahren ausgesprochen hat, sofern Grammatik und Bedeutung bekannt sind und korrekt angewendet werden.
Gruß
Bronko