Re: "Nolan" + Nostradamus + Dimde
Geschrieben von John am 26. August 2005 22:08:06:
Als Antwort auf: Re: "Nolan" + Nostradamus + Dimde geschrieben von detlef am 26. August 2005 20:01:15:
>>>gruss,detlef
>>>(der sich ernsthaft ueberlegen wuerde, auch ein buch ueber nossi zu schreiben, wenn er keine stoerenden franzoesischkenntnisse haette)
>>
>>Hallo Detlev,
>>FranzösischKenntnisse?
>>Gibt doch schon ausreichend Übersetzungen
>>musst nur die richtigen rausfinden.
>>Dimde soll laut BB auch keine gehabt haben.
>>aber aber aber
>eben.
>da ich genug franzoesisch verstehe, bin ich nicht in der lage, guten gewissens mit irgendwelchen maerchenuebersetzungen zu jonglieren. also lass ichs sein...Hallo,
Französisch allein wird da auch nix helfen.
(wenn man die Originale sieht)Ist ein Kapitel für sich ...
MfG