Re: Was die Zukunft bringt? Schlag nach bei Heine und im Buch der Bücher

Geschrieben von BBouvier am 08. Juli 2005 19:49:33:

Als Antwort auf: Re: Was die Zukunft bringt? Schlag nach bei Heine und im Buch der Bücher geschrieben von John am 08. Juli 2005 16:54:04:

""Dabei fällt schon auf, wie unterschiedlich der Vers übersetzt wird."""

Hallo John!

1)
Das einzige,was da auffällt, ist, dass Welche an Nostradamus sich
verbrechen, ohne französisch zu können.
Was uns durchaus bekannt ist.

2)
Hat Nostradamus datiert,indem er sich zum Ereignis
den Sternenhimmel angesehen hat,
so dass "1792" beispielsweise richtig war.

3)
Empfehle ich Dir doch, Dich erstmal still
so an die 3 Jahrzehnte mit europäischer Geschichte
zu befassen, anschliessend den Originaltext zu studieren,
dann ein weiteres Jahrzehnt über interessante Verse
zu grübeln,und
erst DANN!
uns vernünftige Ergebnisse vorzutragen.

Anstatt hier unser Forum mit unausgegorenem Abfall vollzumüllen.

Gruss,
BB, der nach langer Geduld so langsam wirklich stinkig wird.



Antworten: