Re: Ro_Mans Rumänisch-Kurs ;-)
Geschrieben von IT Oma am 19. Februar 2004 12:20:35:
Als Antwort auf: Re: Ro_Mans Seher / rundes Zeichen auf gelben Kästchen geschrieben von RO_Man am 19. Februar 2004 10:39:22:
>liebe itoma. o du kannst rumänisch?
>eu trebie sa iau aparatul de fotografiat de la prietenul meu si apoi fac fotografii mele si sotia mea. da,tu ai tradus bine romaneste. esti romanca?
>MihaiLieber Mihai,
Nein, ich kann gar kein Rumänisch! Und ich bin auch keine Rumänin. Ich habe nur versucht, das mit Spanisch und Latein zu übersetzen. Rumänisch kommt ja auch von Latein her, genau wie Spanisch.
Du hast Dir von Deinem Freund den Fotoapparat geliehen und machst dann Fotos von Deiner Frau und Dir? Prima!
(Für "prietenul" und "sotia" habe ich "gegurgelt" ;-), der Rest war mehr oder weniger Latein)
Jetzt muß ich nur noch lernen, wie man Rumänisch schreibt....Liebe Grüße
ITOma