Gestern auch im Fernsehen gesehen? ;o) (owT)
Geschrieben von DaveRave am 18. Februar 2004 09:04:32:
Als Antwort auf: (off T.) ist das Minoisch? (erinnert sich jemand? ;-)) geschrieben von franz_liszt am 17. Februar 2004 21:31:28:
>"Sei tief hineindringend, Lüsterner!
> Bewege dich tief hinein, Fisch, (in) deinen Mund!
> Mein Gewandter sehnt sich heftig,
> der Tüchtige (ist) für mich glühend.
> Bei mir, (o) der träufeln läßt, blase!
> (O) von einer glühenden Leidenschaft Erfasster, Lüsterner, mein heißes
> Verlangen (ist da)!
> Der Tüchtige (ist) für mich glühend.
> Bewässere das, was verschlossen (ist)!
> Der Tüchtige (ist) glühend.
> Mein von heftiger Leidenschaft Erfüllter, dringe (in den weichen Untergrund)
> ein!
> Ich will reichliche (Flüssigkeit) von mir geben, Mund,
> der Durchschneidende, siehe, sich erbrechend!
> Und meine Liebe ist aufrichtig.
> Siehe, mein (mit mir) Vereinigter, bewässere, begieße!
> Dann (soll) mein Vollzug (stattfinden)! Diese (ist) meine kleine Jungfrau.
> Siehe, Pflug, benimm dich wie ein Einfältiger!
> Reichliche (Flüssigkeit) gebe ich von mir, Pflug.
> Führe weg, Schwankender, bei meiner Liebe, die Fülle deines zäh(flüssig)en
> Schlammes!
> Dann, mein rauschender Strom, entfliehe aus deinem Gefängnis!"
>********
>Hallo Foris,
>diese Scheibe gehört zu den ungelösten Rätseln der Archäologie.
>Der Diskus von Phaestos konnte noch nicht entschlüsselt werden. Oben steht eine mögliche Übersetzung.
>Vielleicht kann ja jemand von den Foris intuitiv diese Version bestätigen oder sagen, dass sie falsch ist?
>Mehr im Link. Wer wirklich eines der Rätsel lösen kann, könnte berühmt werden :-)
>Gruß franz_liszt