Topfengolatschen
Geschrieben von Laura am 27. November 2003 16:53:35:
Als Antwort auf: Ist das Eure einzige Sorge ? geschrieben von franke43 am 27. November 2003 07:45:17:
>Du ärgerst Dich darüber, dass Eure Obst- und Gemüse-
>bezeichnungen verdrängt werden, die Ihr doch überhaupt
>erst vom "Kuchelböhmisch" Eurer Domestiken aus dem
>ehemals österreichischen Tschechien entnommen habt.Diese "böhmischen Domestiken" SIND meine Vorfahren.
>Ihr könnt ja für Eure Spezialausdrücke einen Sonderstatus
>in Brüssel beantragen. Ähnliche Anträge dürften bereits
>für Katalanisch und Galizisch in Spanien vorliegen.Ja, das tun wir eh schon ;-)
>Wohlgemerkt: ich habe nichts gegen Österreich, auch
>nicht gegen Wien, den ehemaligen Sammelpunkt der Grossen
>der Musik und der Kultur. Auch wenn ich keinen Kaffee
>mehr trinke und daher Eure Kaffeehauskultur mit über
>10 verschiedenen Kaffeezubereitungen nicht mehr
>geniessen könnte.Aber???
>Aber irgendwie protestierst Du hier bei einer relativ
>kleinen Sache, während unser Deutsch - also das von D
>UND das von A - von den Amerikanismen völlig platt-
>gewalzt wird.
Hm, die Amerikanischen Ausdrücke sind so schlimm, aber die bundesdeutschen eine "kleine Sache"??
Kannst du mir bitte näher erklären, was der Unterschied sein soll??
Ich möchte gerne die Ausdrücke, die ich men ganzes Leben verwendet habe, weitebenutzen und will, daß es auch so am Packerl draufsteht.Es grüßt,
mit einem Kakao für dich und einem koffeinfreien Melange für mich und zwei Topfengolatschen
Laura