Re: Rasputin Verse Übersetzung
Geschrieben von Astro am 14. November 2003 20:20:21:
Als Antwort auf: Re: Parravicini Verse Übersetzung geschrieben von IT Oma am 14. November 2003 19:31:52:
Liebe IT-Oma,
das war nicht Parravicini, sondern Rasputin!!!!
Soweit ich weiss hat auch Nostradamus über die Unfruchtbarkeit einen Vers geschrieben.
Liebe Grüße
Astro>
>>El útero de la mujer será como la tierra de los ríos; estériles seran ambos. Y ello será incluso una gracia, porque el útero no estéril y la tierra no estéril parirán monstruos.
>>Día desventurado será aquél en que el útero materno será comercializado, como se comercializa la carne de los bovinos. En este tiempo, el hombre, criatura de la ciencia.
>Die Gebärmutter der Frau wird sein wie die Erde der Flüsse: beide werden unfruchtbar sein. Und das wird sogar eine Gnade sein, denn die Gebärmutter und die Erde, die nicht unfruchtbar sind, werden Ungeheuer gebären.
>Das wird ein Unglückstag sein, wenn der mütterliche Uterus vermarktet wird, wie das Rindfleisch. In jener Zeit wird der Mensch eine Kreatur der Wissenschaft sein.
>Gruß
>ITOma