Ich vergleiche sie mit einem älteren Überfall - Sack Alarichs von Rom in 410.
Geschrieben von Andreas am 05. Oktober 2003 21:44:11:
Als Antwort auf: Re: gut Deutsch Übersetzung geschrieben von Tashi Lhunpo am 05. Oktober 2003 19:12:05:
I compare them with a more ancient raid - Alaric's sack of Rome in AD 410.
Ich vergleiche sie mit einem älteren Überfall - Sack Alarichs von Rom in 410.Immerhin nötigt einem die Übersetzung zumidest noch ein Schmunzeln ab :-) Ist aber durchaus brauchbar, Danke!
Grüsse
Andreas