Hass = Hessen ?

Geschrieben von franke43 am 15. Mai 2003 11:13:59:

Als Antwort auf: Preusse/Mitteldeutsche im III.WK geschrieben von BBouvier am 14. Mai 2003 20:01:21:

Hallo
>
>Nostradamus, Vers V/100 lautet:
>Le boutefeu par son feu attrapé,
>De feu du ciel à Carcas et Cominge,
>Foix, Aux, Mazere, haut viellart eschappé,
>Par ceux de Hass, des Saxons et Turinge.
>Der Brandstifter durch sein Feuer gefangen.
>Feuer vom Himmel auf Carcassone und Comminges,
>auf Foix, Aix en Provence, Mazère. Hochgestellter Greis entkommen.
>Wegen denen bei Hasse: den Sachsen und Thüringe(r)n.

Alternative Übersetzung von Zeile 4:

Durch die von Hessen, die Sachsen und Thüringer.

Oder:

Durch die aus Hessen, aus Sachsen und aus Thüringen.

>Dieser Vers lässt sich leicht dem Beginn des III.WK zuordnen:
>Der Papst ist mit Mühe und Glück aus Rom entkommen. (Zeile 3)
>Feuer -wohl Meteoriten- fallen auf Südfrankreich. (Zeilen 2 und 3 )

Es gibt einen anderen Vers mit Feuerregen auf Südfrankreich,
besonders einen für die Gegend im Südwesten im Vorland
der Pyrenäen. Da werden die kleinen Orte Auch (=Aux?) und
Mirande genannt, ausserdem ein Ort mit dem etwas
anzüglichen Namen Condom. Alle diese Orte gibt es, sie
liegen in der Ebene, die den Pyrenäen vorgelagert ist.

"Feuer vom Himmel": wir alle wissen doch, was in modernen
Kriegen so alles als Feuer vom Himmel fallen kann, oder ?
Da braucht man schon längst keine Meteoriten mehr zu
bemühen.

>Zeile 1 ist nicht so klar:
>Der Urheber des Krieges sieht sich ausser Stande, den begonnenen
>Krieg zu begrenzen oder einzudämmen.
>Es mag sich dabei um den Chef Russlands zu handeln, aber auch der US-Präsident >kommt in Frage. Die ganze Sache läuft dem jedenfalls aus dem Ruder.

Das hätte auch für Hitler oder Napoleon gestimmt.

>Aufgezeigt aber habe ich den Vers wegen Zeile 4.
>Bei den Hasse-Bergen in der Nähe von Bamberg sind Sachsen und Thüringer!

Oder es ist Hessen gemeint, wie ich glaube. S.o.

>Der Krieg beginnt.
>Und alles bricht sich Bahn, zieht Weiterungen nach sich, „WEIL“ die dort >sind/angreifen! "WEGEN" den Sachsen und Thüringer dort!

PAR heisst aber auch "durch" oder "vermittels".

>Nicht Russen: SACHSEN und THÜRINGER!
>Die befinden sich nach dem Durchstossen des Thüringer Waldes auf dem Vormarsch
>Richtung Würzburg und Schweinfurt.

Warum sollten Sachsen und Thüringer (und Hessen) durch
ihr eigenes Land durchstossen müssen ?

Es ist doch eher so zu lesen, dass der hochgestellte
Alte wegen dieser Leute fliehen muss. Von wo und wohin
geht aus dem Text nicht hervor. Aber hochgestellte Alte
gibt es viele. Das würde auch z.B. auf Chirac zutreffen.

>Und diese beiden Städte werden in anderen Schauungen genannt.
>Sie sollen völlig vernichtet werden.

Heisst es von Bamberg nicht nur, dass die Angreifer die
Stadt (ausgerechnet das katholische Bamberg) zu ihrem
Hauptquartier machen werden ?

>Einen Vorstoss östlicher Truppen durch den Thüringer Wald von Jena aus >Richtung Hasse-Berge hatte bis 1991 das dort stationierte VII.US-Armeekorps >verhindert.

Das ist wieder ein eigenes Kapitel.

>Jetzt ist dort eine riesige Lücke.

"The Fulda-gap"

>Ideal für ungehinderten und schnellen Vormarsch!

Wie heute fast ganz Deutschland (und Schweden auch).

>BB

Gruss

Franke



Antworten: