Fragen zum Text

Geschrieben von franke43 am 07. April 2003 10:56:09:

Als Antwort auf: Garabandal und Papsttod geschrieben von Astro am 06. April 2003 20:39:55:

Hallo Astro

Bzw. an alle, wenn Astro soeben verreist:

>Nostradamus 3.86

>Un chef d’Ausonne aux Espaignes ire
>Par mer fera arrest dedans Marseille :
>Avant sa mort un long temps languira
>Apres sa mort on verra grand merveille.

>Ein Oberhaupt von Italien wird nach Spanien gehen
>Über das Meer wird er Rast einlegen in Marseille:
>Vor seinem Tod wird er lange siechen
>Nach seinem Tod wird man das große Wunder sehen.

Warum wird "Ausonne" mit Italien übersetzt ? Bei
Ausonne fällt mir nur ein, dass es in Südwest-
frankreich einen Ort dieses Namens gibt, der
auch im Nostradamusvers zum "Feuer vom Himmel"
erwähnt wird - zusammen mit mehreren anderen
Orten derselben Gegend in der Nähe des Garonne-
tals.

>Nostradamus 10,71

>La terre & l’air geleront si grand eau
>Lors qu’on viendra pour ieudy venerer :
>Ce qui sera iamais ne fut si beau,
>Des quatre parts le viendront honorer.

>Die Erde und die Luft werden sehr großes Wasser gefrieren,
>dann wenn man kommen wird, im den Donnerstag zu ehren,
>Das, was geschehen wird, so schön wie niemals war,
>von vier Seiten werden sie kommen, es zu ehren.

Der Donnerstag: wann ist dieses Jahr Fronleichnam ?

Fronleichnam ist doch ein typischer Tag, wo der
"Donnerstag geehrt" wird. Ansonsten fiele mir nur
der Gründonnerstag ein, der ja schon nächste Woche
ist (also zu früh).


Gruss

Franke



Antworten: