Canetti: "Der Fehlredner" aus "Der Ohrenzeuge"

Geschrieben von franke43 am 12. März 2003 07:50:50:

Als Antwort auf: Re: Einfachere Sätze bitte !!!!! geschrieben von Wolfgang am 11. März 2003 17:54:50:

Hallo Wolfgang

Ich empfehle dir die Lektüre der Kurzgeschichte "Der Fehlredner"
aus Canettis Sammlung "Der Ohrenzeuge - 50 Charaktere".

Vor gut 20 Jahren war ich mal auf Rhetorikseminaren. Der Seminar-
leiter - ein pensionierter Schauspieler - hat uns folgendes
eingeschärft:

Wenn ein Redner (gilt auch für Schreiber) nicht verstanden
wird, dann liegt das praktisch IMMER am Redner (Schreiber),
fast nie am Publikum (oder den Lesern).

Wer Gedanken an die Leute bringen will, hat im Interesse seiner
Botschaft die heilige Pflicht und Schuldigkeit zur grösst-
möglichen Klarheit und Einfachheit. Wer dem nicht entspricht,
ist selber schuld, wenn die Botschaft einfach wegen ihrer
Schwerverständlichkeit nicht mehr angenommen wird.

Klarheit und Einfachheit ist heute eine bringschuld. Und
jeder, aber auch wirklich jeder Inhalt sollte sich einfach
und klar ausdrücken lassen. Das hat nichts damit zu tun,
ob das, was Du hier einbringen möchtest, mit dem übereinstimmt,
was die Mehrheit hier schreibt, oder nicht.

Mein letzter Satz hier war bereits zu lang und zu kompliziert.

Ich denke mit Schrecken an die Schullektüre zurück, wo wir
u.a. Kleist lesen mussten: 1 Druckseite bestand aus 2 Sätzen !
Dieser Stil ist heute nicht mehr anwendbar.

Lerne Deine Sätze vorn und nicht hinten anfangen, und wir
lesen mit Freude Deine Mitteilungen, auch wenn sie im
Inhalt stark von unseren Meinungen abweichen.

Gruss

Franke 43


Antworten: