Re: Quellenlage klar

Geschrieben von franz_liszt am 21. Januar 2003 14:11:41:

Als Antwort auf: Il diletto, die Freude geschrieben von franke43 am 21. Januar 2003 13:42:33:

Hi Franke,

Nolan wird auch sehr gern hier hergenommen. In seinem Buch ist eine ebenfalls alte Nosti-Ausgabe als Faksimile abgedruckt. Dort steht auch "cens".

Mir scheint, nicht die Quellenlage ist das Problem, sondern die Faulheit, richtig hinzuschauen.

Gruß franz_liszt

PS: Bin natürlich auch nicht auf diese viel näher liegende Übersetzung gekommen.



Antworten: