Re: Sprachwissenschaftliches

Geschrieben von Freddie am 14. Dezember 2002 14:33:22:

Als Antwort auf: Sprachwissenschaftliches geschrieben von Badland Warrior am 14. Dezember 2002 13:45:01:

Hallo Badland,

>Zu "Morte": Frz.: La morte; Ital.: La morte; Span: La muerte;
>Achte auch auf Wörter wie "Mord" im Deutschen, "murder" im Englischen etc.

Das nennt man glaube ich Valenz-Etymologie wenn ich mich nicht irre. Kann
auch sein daß das wieder etwas anderes ist.

>Für Hobbylinguisten empfehle ich Fromkin & Rodman: "An introduction to
>Linguistics", oder die Werke der Brüder Grimm (lach nicht!), die
>Sprachwissenschaftler waren, und deren Werke nach wie vor aktuell sind. ebenso
>hat ein gewisser Herr Tolkien (ja, genau der!) enige Bücher über Linguistik
>geschrieben.

Tolkien hat bei Herr der Ringe die Namen der Figuren aus allen möglichen
Mythologien entnommen, nicht nur der germanischen. Rein spasseshalber
wollte ich mal eine Aufstellung machen. Hat mich dann aber nicht mehr
interessiert, wäre zuviel arbeit gewesen.
Mit sprachwissenschaftlichen Bücher bin ich etwas vorsichtiger geworden.
Das letzte (war schweineteuer) dient jetzt als Briefbeschwerer. Irgendwie
kann ich der Buchstabenfolge keinen rechten Sinn entlocken. War wohl das
falsche Buch.

Viele Grüße
Freddie




Antworten: