ORU LADY 13. SEPT. 2002 auf deutsch(? ;))

Geschrieben von franz_liszt am 15. September 2002 20:54:30:

Als Antwort auf: Re: Cheops : Maitreya wird aktuell geschrieben von franz_liszt am 15. September 2002 19:24:16:

Mein Übersetzungsversuch:

Unsere Liebe Frau erschien letzte Nacht nach der Kommunion in strahlendes Licht gehüllt. Ihr Umhang berührte den Boden. Unsere Liebe Frau schien sehr traurig und sie weinte heftig.

Unsere Heilige Mutter begann zu erklären, dass der dritte Weltkrieg bald beginnen würde, sowie Präsident Bush weiterhin den Irak angreifen würde.

[... was about to begin as President Bush would proceed to attack Iraq - ich übersetze nicht: sobald er den Irak angreift - richtig?!]

Ein Anschlagsversuch werde gegen Präsident Bush unternommen, um ihn zum Schweigen zu bringen.

[da steht nicht: um ihn zu stoppen - anscheinend hängen wir schon weiter drin!]

Dieser Angriff gegen den Irak werde den Nahen Osten einbeziehen in einen riesigen Konflikt, in dem sich die gesamte arabische Welt vereinen würde und alle muslimischen Länder veranlassen würde, einen heiligen Krieg zu starten. Saddam Hussein wird sofort Israel und Libanon angreifen.

Diese Unruhen werden nach Europa überschwappen und dort eine Revolution auslösen, betrieben von den Moslem-Radikalen - nicht den frommen Seelen - beginend in Frankreich, Italien, England und Deutschland, und viel Unruhe verursachen. Dies geschieht als Vorbereitung der Folge von Ereignissen, die der Großen Warnung vorausgehen.

-------
(Our Lady came last night after Communion enveloped in great Light. Her mantilla reached the
ground. Our Lady looked very sad and She was Crying.

Our Holy Mother began to explain that the Third World War was about to begin as President Bush would proceed to
attack Iraq. An assassination attempt would be made upon President Bush to silence him. This attack upon Iraq would
engulf the Middle East into a huge conflict where all the Arab world would unite and incite all Muslim countries to bring
forth a Holy War. Saddam Hussein will immediately attack Israel and Lebanon.

This unrest will flow on to Europe, inciting revolution instigated by the Moslem radicals - not the faithful souls - starting in
France, Italy, England and Germany, and causing much unrest. This is to prepare the sequence of events towards the
Great Warning.)

-------

Dieses war der erste Streich und der zweite folgt so irgendwann mal - oder bei Little Pebble nachlesen.

Gott zum Gruße

franz_liszt



Antworten: