Supernova und Papstflucht

Geschrieben von Fred Feuerstein am 21. April 2001 13:38:01:

Als Antwort auf: Mabus,Päpste und Kometen... geschrieben von Apollo am 20. April 2001 18:29:11:

hi apollo,
Das Wort „mabus“ kann ich im Moment auch nicht dechiffrieren. Deine Erklärung als Anagram des lat. „absum“ = ich bin fern, ich fehle, ist im Moment noch die plausibelste.
Es gab um 1500 mal eine bekannten Maler mit Namen Mabus, der aber schon zu Lebzeiten Nostradamus verschied. Dieser Erklärungsversuch gibt nun überhaupt keinen Sinn.

Betr. Komet (-> Stern) und Papstflucht läßt sich aber schon mehr aus dem Vierzeiler II/41 rausholen:

II/41
La grand estoille par sept iours bruslera,
Nuee fera deux soleils apparoir,
Le gros mastin tout nuict hurlera,
Quand grand pontife changera de teroir

Übersetzung nach Allgeier:
Der große Stern glüht sieben Tage lang,
Eine Wolke bewirkt, daß man zwei Sonnen sieht.
Der große Mastin wird die ganze Nacht hindurch heulen,
Zu dieser Zeit verläßt der große Papst den Vatikan.

Nostradamus unterscheidet in seinen Quattrains, aufgrund seiner sehr guten astronomischen und astrologischen Fähigkeiten, sehr wohl zw. Komet und Stern. Es gibt ein paar Quattrains, in denen eindeutig von einem Auftauchen eines Kometen (frz.: comet) berichtet wird.
In diesem, und einigen anderen Vierzeilern ist aber vom Auftauchen eines Sterns die Rede: frz. étoile = Stern. Wir erfahren also, daß dieser Stern 7 Tage glüht, was wiederum nicht auf einen Kometen hindeutet, da deren Umlaufzeiten, auch in Sonnennähe, erheblich länger sind.
Es handelt sich hier m.E. eindeutig um eine Nova bzw. Supernova. Die dritte Möglichkeit eines Gamma-Ray Bursters würde ich ausschließen, da diese bisher beobachteten Ausbrüche sehr viel kürzer verliefen -> Zeiraum bisher : Sekunden bis Minuten. (derzeitiges Erklärungsmodell: 2 sich umkreisende Neutronensterne die zu einem schwarzen Loch crashen).
Eine Nova bzw. Supernova ist dagegen ein kollabierender sehr massereicher Stern ( mehr als 10 Sonnenmassen) , der im letzten Todeskampf in einer ungeheueren Explosion ein Großteil seiner Masse in den Weltraum schleudert. Bei der Nova steigt die Leuchtkraft in sehr kurzer Zeit um den Faktor 100 bis 100000, bei einer Supernova um den Faktor 10000000000 (im Vgl. zu unserer Sonne), d.h. die Leuchtkraft kann sogar die Leuchtkraft der Heimat-Galaxie um einiges übersteigen.
Im zweiten Satz erfahren wir auch etwas von einem „Nebel“, der bewirkt, daß man 2 Sonnen sieht. Ich denke hier hat Allgeier nicht ganz korrekt übersetzt, da als gebräuchliche Wort für Nebel „brouillard“ verwendet wird. Altfrz. „nuee“ = neufrz. „nuée“ bedeutet: Schwarm, Haufen, große Wolke, Unmenge. Damit kommen wir der wahrscheinlichen Lösung schon etwas weiter: Was könnte im Weltraum bewirken, daß man von EINER Sonne ZWEI Sonnen sieht: Es ist die schon von Einstein proklamierte, und in unserer Zeit mehrfach entdeckten GRAVITATIONSLINSEN. Als Gravitationslinsen fungieren massereiche Objekte, z.B. Neutronensterne, Galaxien, schwarze Löcher etc. Da Nostradamus von einer GROßEN Wolke, bzw. Haufen berichtet, dürfte es sich hier um eine Galaxie handeln. Diese Linse bewirkt nun, daß wir von einem Objekt, welches sich normalerweise von uns aus gesehen unsichtbar dahinter verbirgt, entweder bei genau im Zentrum befindlichen Objekten ein Einsteinring (Das Objekt bildet einen Lichtkreis um die Linse), oder bei nicht zentral liegenden Objekten genau ZWEI Abbilder sehen, die sich durch leichte Rotverschiebung unterscheiden. Hier ein schönes Beispiel dafür:


Im dritten Satz ist von „mastin, der die ganze Nacht heult“ die Rede: schwierig zu deuten, oft mit Bluthund übersetzt, nach Allgeier jedoch eher „Meeresdonnern, fürchterliche Sturm“
In der Bibel gibt es eine entsprechende Passage bei Lukas 21/25,26:
25
„Auch wird es Zeichen an Sonne und Mond und Sternen geben und auf der Erde Angst und Bangen unter den Nationen, die wegen des Tosen des Meeres und Brandung weder aus noch ein wissen“.
26
„während die Menschen ohnmächtig werden vor Furcht und Erwartung der Dinge, die über die bewohnte Erde kommen, denn die Kräfte der Himmel werden erschüttert werden“.
(Anm.: bemerkenswerte Übereinstimmung, oder ?)


Im vierten Satz diese Quattrains erkennen wir auch wann mit dieser Supernova zu rechnen ist: es ist wahrscheinlich die von vielen Sehern prophezeite Papstflucht. Die Übersetzung von Allgeier ist m.E. nicht ganz korrekt, da von einem „changera de terroir“ die Rede ist, d.h. für mich, daß der Papst nicht nur den Vatikan verläßt, sondern auch sein Territorium wechselt, d.h. eine „Exilregierung“ errichtet.

Hier in Kurzform weitere Vierzeiler indem die Wörter „estoille = Stern bzw. Soleil =Sonne vorkommen:
III/34: wenn „Fehler an der Sonne“ dann Verteuerung = Inflation
III/5: „Gebrechen der beiden großen Lichter“ zw. April und März: Verteuerung = Inflation
II/43: „während der Stern am Himmel auftaucht verfeinden sich drei Prinzen...Himmel und Erde erzittern... Po und Tiber treten über die Ufer“.

Ich hoffe ich habe zur Verwirrung um die Quattrains etwas beitragen können :-)

Mit freundlichen Grüßen
Fred

PS
@apollo: welche Nostradamusbücher verwendest du zur Recherche ?




Antworten: