ÜBERSETZUNG (nicht druckreif)
Geschrieben von Wasi am 19. Juli 2002 19:08:39:
Als Antwort auf: Iraq is no threat geschrieben von Ananda am 19. Juli 2002 17:14:15:
Irak ist keine Bedrohung
Scott Ritter sagt dass Saddams massenvernichtungswaffen größtenteils vernichtet/weg sind und dass die "Irakische Bedrohung" auf einem Lügengebäude
aufgebaut ist. Er sagt, dass Bush das amerikanische volk betrügt/belogen hat.Ein ehemaliger Geheimdienstmitarbeiter der amerikanischen Marine und Leiter des
United Nations Special Commission (Unscom) team im Irak während der Neunziger,
Scott Ritter, ist für für einen Kommentar sehr gut qualifiziert. Er sprach mit Simon über seine Sicht über Irak um 14 Uhr (?).
Er trat von seiner Position als Chef des Teams im Jahre 1998 zurück wegen
Meinungsverschiedenheiten mit der amerikanischen regierung. Er sagte sie würde den Prozess der Waffeninspektionen manipulieren um es zu rechtfertigen, saddam hussein loszuwerden. Er war skeptisch darüber dass Irak überhaupt massenvernichtungswaffen entwickeln würde.
Amerika hat Irak als teil der "Achse des Bösen" und Unterstützer des Terrorismus gebrandmarkt - und Präsident George W Bush hat versprochen den irakischen Führer abzusetzen
Ritter glaubt dass UN Waffeninspektoren sich mit dem britischen Geheimdienst abgesprochen haben um über Saddam Husseins nukleare, biologische und chemischen waffenprogramme zu desinformieren als Teil einer Kampagne um Militärschläge zu rechtfertigen.Irak: nicht länger eine Bedrohung - warum ?
Scott Ritter gibt die folgenden Gründe
- Massenvernichtungswaffen: Irak hat keine Langstrecken---- raketen - sie wurden entwaffnet (?). Produktionsstätten wurden zerstört.
- chemische Waffen: Irak hatte 1991 eine der größten chemischen Waffenproduktionen (?) ausserhalb von Amerika und Russland - es existiert derzeit nicht länger.
- andere Waffen: Jede Einrichtung die zweifachen Zielen dienen konnte, z.B. chemische, nukleare oder biologische Waffen herstellen könnte, wurden streng überwacht von Waffeninspektoren bis Dezember 1998
Irak hat alle Inspektoren seit Ende 1998 aus dem Land verbannt.