Frage wegen Irlmaier /widersprüche in den Aussagen

Geschrieben von MP42 am 18. Juli 2002 00:50:33:

Hallo zusammen,

Beim Lesen der Aussagen von Irlmaier ist mir was aufgefallen, hoffentlich könnt ihr mir helfen.

einmal heisst es:


Der zweite Stoßkeil gehr direkt über Sachsen nach Westen, der dritte von Nordosten nach Südosten. Tag und Nacht rennen die Russen, ihr Ziel ist das Ruhrgebiet, wo die vielen Öfen und Kamine stehen. ...

Textquelle:
Trilenium - Chronik der Zukunft, Josef Schaller

anderswo heisst es aber:


Der zweite Stoßkeil geht von Ost nach West über Sachsen, der dritte von Nordosten nach Südwesten. Jetzt sehe ich die Erde wie eine Kugel vor mir, auf der die Linien der Flugzeuge hervortreten, die nunmehr wie Schwärme von weißen Tauben aus dem Sand auffliegen. Der Russe rennt in seinen drei Keilen dahin, sie halten sich nirgends auf. Tag und Nacht rennen sie bis ins Ruhrgebiet, wo die vielen Öfen und Kamine stehen. ...
Der zweite Stoß kommt über Sachsen westwärts gegen das Ruhrgebiet zu, genau wie der dritte Heerwurm, der von Nordosten westwärts geht über Berlin. Tag und Nacht rennen die Russen, unaufhaltsam. Ihr Ziel ist das Ruhrgebiet. ...

Diese Aussagen habe ich im Netz gefunden, die obere stammt wohl aus dem angegebenen Buch, wo ich die zweite he rhabe weiß ich nicht mehr genau, glaube aber von Sabon.org denn dort steht sie auch so.

Also was sagt ihr dazu? welche Aussage ist nu richtig?

Geht der dritte Keil nun nach Südwesten oder Südosten?

Über Antworten wäre ich sehr froh.

Peace to all in Universe
MP42

Antworten: