Schon wieder dieselbe Platte

Geschrieben von franke43 am 05. Juni 2002 14:02:40:

Als Antwort auf: Re: @Badland wegen Johannes von Jerusalem Proph geschrieben von Nebuchadnezzar am 03. Juni 2002 18:53:23:

Hallo

>Die Prophezeiung stammt von Johannes von Jerusalem, Prophet und wahrscheinlich >Mitgründer des Tempelritterordens, die er in seinem Buch "Das Buch der >Prophezeiungen" (auch als "Geheimprotokoll der Prophezeiungen" bekannt) >zwischen 1117 und 1119 in Jerusalem niederschrieb.

So ?

>Quelle:
>Das Buch der Prophezeihungen von Johannes von Jerusalem (Wilhelm Heyne Verlag, >München ISBN 3-453-16350-8). Aus dem Französischen übersetzt von Kristina Ruhl.
>Titel der Orginalausgabe: Le livre des propheties, erscheinen 1994 bei >Editions Jean-Claude Lattès. Von Orginal übersetzt von Professor Galvieski, >Entdecker des Orginals.

Hier haben wir wieder denselben argumentativen .....Leerlauf.
Da wird von einem Original geschrieben, aus dem übersetzt
wurde. Das Original oder auch nur sein originalsprachlicher
Wortlaut wird aber NICHT vorgezeigt.

WARUM NICHT ?

>Fundort des Orginals: Moskauer Archive des KGB`s, die aus den >Beschlagnahmungsbeständen des Führungsbunker Hitlers in Berlin stammte. Den >Aufzeichnungen zufolge wurde das Geheimprotokoll 1941 in Warschau in einer >Bibliothek der jüdischen Gemeinde gefunden.

Und: in welchem Zustand ? Altes Pergament, gebunden oder lose
Blätter, Buchmalerei, lateinischer Text in karolingischer
Minuskel oder gotischer Fraktur handschriftlich, oder auf
altfranzösisch, oder wie ?

Das alles ist interessant. Bei Nostradamustexten ist es doch
seit neuestem auch möglich, Faksimilewiedergaben von zwei
verschiedenen Auflagen der Zeit kurz nach Nostradamus direkt
im Netz abzurufen, ohne jede Vorzensur und Übersetzung.
Warum also nicht hier genauso ?

Gruss

Franke 43
Leicht genervt

Antworten: