Re: Bulle und Stier
Geschrieben von IT Oma am 04. Mai 2002 12:04:50:
Als Antwort auf: Die Logik des Beitrages stimmt geschrieben von Danan am 04. Mai 2002 11:14:38:
>Allerdings stört mich die Sache mit dem Bullen und dem Stier, denn ein Bulle ist ein kastrierter Stier, und für einen Landmenschen wie Irlmaier ist da ein wesentlicher Unterschied.
Hi Danan,
Ich glaub, da hab ich durch meine Ausdrucksweise ein Mißverständnis produziert. Diese Bezeichnungen für Hausse und Baisse kommen ja aus dem Englischen. Und da bedeutet "bull" eben (unkastrierter) Stier und nicht (kastrierter) Ochse (Ochse ist "ox" oder "bullock" oder "steer", falls jung). Auch im Deutschen ist übrigens der Bulle nicht kastriert, sondern nur der Ochse. "Bulle" wird ja auch für andere Tierarten benutzt (Elefantenbulle, Elchbulle z.B.), um das Männchen zu kennzeichnen.
Das würde ja auch keinen Sinn machen, sowas wie eine Hausse (die ja mit Wachstum zu tun hat) mit dem Wort für ein kastriertes Tier zu belegen, oder? *ggg*
Auch der Bronze-Stier/Bulle vor der Frankfurter Börse ist keineswegs kastriert!Gruß
IT Oma