Re: @Flavius (of topic)

Geschrieben von Flavius Batavus am 04. April 2002 18:11:30:

Als Antwort auf: Re: @Flavius (of topic) geschrieben von Johannes am 04. April 2002 18:00:52:

>> Zuerst: sieh Dich bitte mal die Seite (unten) an (unten verlinkt). (Englisch
>> u. Niederländisch/Flämisch, kann's wenn du willst uebersetzen auf deutsch)
>Hallo Flavius,
>eine kleine Nebenfrage: Bist Du zufällig Übersetzer? (Und kannst Du beglaubigen?)
>Gruß
>Johannes

Hallo Johannes!

Natürlich nicht, aber ich komme ja aus Holland, spreche Holländisch und dazu ein wenig Deutsch (und Englisch, Französisch, Latinisch). Bin kein Uebersetzer, ist das notwendig zum Uebersetzen nota bene aus der eigenen Sprache ins Deutsche (das ich ja nicht ganz PERFEKT beherrsche, trotzdem gut verstehe und ein wenig spreche) ???

Ich kenne mich sehr gut aus mit der erwähnten Seite, auch schreibe und diskutiere ich sehr viel mit dem Verfasser der Webseite, empfange selber monatlich die auf der Webseite genannte Zeitschrift ('Profetische Stemmen': Prophetische Stimmen).

Mit freundlichen Grüßen,

Flavius.

Antworten: