Re: @Flavius (of topic)
Geschrieben von Flavius Batavus am 04. April 2002 19:06:12:
Als Antwort auf: Re: @Flavius (of topic) geschrieben von Johannes am 04. April 2002 18:50:10:
>> Natürlich nicht, aber ich komme ja aus Holland, spreche Holländisch und
>> dazu ein wenig Deutsch (und Englisch, Französisch, Latinisch). Bin kein
>> Uebersetzer, ist das notwendig zum Uebersetzen nota bene aus der eigenen
>> Sprache ins Deutsche (das ich ja nicht ganz PERFEKT beherrsche, trotzdem gut
>> verstehe und ein wenig spreche) ???
>Hallo Flavius,
>nein, meine Frage hatte einen ganz anderen Hintergrund: Mein Bruder hat ein Übersetzungsbüro und gerade einen kleinen Auftrag, den er vergeben möchte. Und die anderen NL-Übersetzer sind die Woche noch in Osterurlaub. Es müßte aber beglaubigt werden.
>Viele Grüße
>JohannesAch so! Ich dachte du traust mich nicht! Verstanden.
Freundlicher Gruß,
Flavius