Re: Heute Abend rollt der Fussball in Paris - Gaia Man

Geschrieben von Apollo am 13. November 2005 07:18:25:

Als Antwort auf: Re: Heute Abend rollt der Fussball in Paris - Gaia Man geschrieben von ISquare am 13. November 2005 00:48:

>Interessant, dass er 'football' sagte und nicht 'soccer'. Kein Amerikaner oder Engländer sagt zu Fußball 'football'. Seine Englischkenntnisse scheinen sehr mangelhaft zu sein, es hört sich wie Schulenglisch an. Manche deutsche native-speakers sagen aus Unkenntnis zu Fußball 'football'. Kommt Gaia Man vielleicht doch aus Deutschland?

hallo ISquare

Auch in England - ebenso in Frankreich- wird für den (unsrigen) Fussball der Begriff "Football" verwendet.
Wie man das schön im Namenzug des FC Liverpool sehen kann :

>Der Liverpool Football Club ist ein traditionsreicher Fußballverein aus der Stadt Liverpool im Nordwesten von England<

Und auch die Amis hängen je nach belieben an ihrem "Soccer" den Zusatz "Football" an, wie man das auf einer US-Seite für Ticketsbestellungen sehen kann:

http://tickets.nyc.com/sport/subcategory/soccer-football.html


PS: ist es sooo wichtig zu wissen, WOHER er kommt ?
Es geht um den Inhalt nicht um die Verpackung..;-)

gruss apollo



Antworten: