Re: @all wegen Übersetzung

Geschrieben von Mati am 14. Oktober 2005 21:53:

Als Antwort auf: @all wegen Übersetzung geschrieben von Venus am 14. Oktober 2005 20:47:39:

>>Hallo bin im Gaia-Men Forum auf Seite 22 angekommen.
>>in Word habe ich die deutsche der englischen Übersetzung "gegenübergestellt" bzw. untereinander aufgelistet. Habe jetzt ca. 60 Seiten und nur etwa 40 übersetzt.
>>Vielleicht hat ja jemand anderes mehr Erfolg....
>Lieber Mati, gibt es etwas wie ich dir die Arbeit erleichtern kann? Ich denke ich kann da nciht mehr tun, als eine kleine Spende als Ersatz anbieten. Aber viell.hält es dich (und evtl. andere) bei der Sache, wenn du (ihr) bedenkst wievielen Leuten ihr damit Zugang verschafft zu dieser Schrift.
>Da ich definitiv nichts dazu beitragen kann mach ich nur gaaaanz leise den Vorschlag: 10 Leute teilen sich den Schmöcker.
>Venus, mit bittenden Dackelblick :-))

Hallo Venus,
das ist ja echt lieb von Dir.
Vielleicht sollten wird die Emailadressen austauschen, dann gehts schneller?
LG
Mati

PS: Heute kann ich nimma. Hab schon Schädelspaltung ... und hoffentlich heut Nacht keine Alpträume. Z.T. ist es echt heftig, was da auf uns zukommen soll.



Antworten: