@Apollo + @BBouvier: "Normannen" in diesem Falle "Süditaliener"!?

Geschrieben von Astronom am 30. April 2005 20:41:13:

Als Antwort auf: Re: Nostradamus @ BBouvier geschrieben von Apollo am 30. April 2005 19:19:42:

>Warum dieses Auseineinderhalten bei > Cinq et quarante < ?
>Was, wenn die erste Zahl sich auf ein Jahr bezieht ( z.B. 2005..), und
>die " vierzig " sich auf eine Koordinate ?
>Napoli liegt auf dem 40. Breitengrad, und dort ist der Vesuv direkt vor der Haustüre :
>Neapel Italien 40° 50' N 14° 15' O
>Ausserdem stammt der Name Napoli von NEA POLIS, was " NEUE GROSSE STADT " bedeutet.
>Der Vulkan könnte sehr gut zur "großen, ausschlagenden Flamme " passen.
>Was die " Probe an den Normanen " betrifft...könnte auch die aktuelle Verstimmung der Italiener mit den Amerikanern passen.
>Wegen der Untersuchung über den Beschuss
>der Journalistin Sgrena bzw. dem Tod des Geheimdienstmitarbeiters.
>gruss apollo


Hallo ihr beiden

Das ist ja eine sehr interessante Interpretation!

Aber wisst Ihr was, könnte es sich bei den Normannen in diesem Falle nicht viel eher gleich um die Bewohner der "neuen grossen Stadt" handeln!? Das würde dann die These bezüglich Neapel ja sogar noch wahrscheinlicher erscheinen lassen!

Gruss Astronom


Auszug aus Wikipedia betreffend "Normannen" (mit geografischer Karte):
Einzelne Normannengruppen dehnten mit dem beginnenden 11. Jahrhundert ihre Streifzüge bis in den Mittelmeer-Raum aus und setzten sich um Aversa und Capua fest. Schließlich gelangten sie in beinahe ganz Süditalien und Sizilien, das sie von den Sarazenen eroberten, an die Herrschaft.

Der Vollständigkeitshalber nochmals die bisher von Allgeier vertretene These:
VI.97
Cinq & quarante degrez ciel bruslera,
Feu approcher de la grand' cité neuve,
Instant grand flamme esparse sautera
Quand on voudra des Normans faire preuve.

«Beim 45. Breitengrad wird der Himmel brennen,
Das Feuer nähert sich der großen neuen Stadt.
Im selben Moment schießt eine große, mächtige Flamme empor,
[und zwar zu einer Zeit,] wenn man versuchen wird, die Normannen auf die Probe zu stellen.»

Diese Übersetzung lehnt sich an die von Kurt Allgeier im Standardwerk «Die Prophezeiungen des Nostradamus» (Heyne Sachbuch, München 1994, 24. Auflage). Über das Stichwort «Normannen» sagt Kurt Allgeier: «Die Normannen sind Nordländer, in diesem Fall wohl die Amerikaner.» Nostradamus (1503–1566) wußte ja nicht, wo sich das Dargestellte, das er visionär sah, befand. Er wußte nichts oder noch nicht viel von Amerika und meinte möglicherweise, diese neue Stadt, die schätzungsweise 45 Grad nördlich liegt, befinde sich in Europa (bei den Normannen).

Heute herrscht genau eine Zeit, in der die «Normannen» (Nordamerikaner) herausgefordert und auch hinterfragt werden. Mitten in der Zeit der Nahostkrise und des Börsentiefs hat nun das Feuer in der großen neuen Stadt eingeschlagen ...


Antworten: