Re: Putin warnt vor neuer Spaltung Europas - mit passenden Zitaten von A.Golitsyn

Geschrieben von another am 11. Februar 2001 00:39:32:

Als Antwort auf: Re: Putin warnt vor neuer Spaltung Europas - mit passenden Zitaten von A.Golitsyn geschrieben von Apollo am 10. Februar 2001 19:24:51:

>habe noch eine interessante deutung von " Nosti " gefunden, die gut dazu passt >aus Sechszeiler 46.
>" Le pourvoyeur mettra tout en desroutte "
>Der ( russische ?) Kuppler wird alle ( den gesamten Westen ? ) in die Irre führen ...

Ich verstehe die französische Sprache nicht, gibt es denn für das Wort, das da im Deutschen 'Kuppler' bedeutet, auch noch andere Übersetzungsmöglichkeiten?
Was bedeutet gleich das Wort 'Putin'?

Ausserdem fand ich kürzlich einen Vierzeiler der auch Nostradamus zugesprochen wird und übersetzt ungefähr lautet:

Und wenn in den letzten Zeiten
dann Gelb und Rot sich streiten
und sie sich überrennen -
dran wird die Welt verbrennen

Das erinnert an die Vorhersagen des Bauern aus dem Waldviertel!


Antworten: