Oder aus dem Reichston von Walther
Geschrieben von franke43 am 17. Januar 2005 14:32:57:
Als Antwort auf: altes Problem - Minnesang dazu geschrieben von Samnico am 16. Januar 2005 20:33:20:
Hallo
Wie klagte Walther von der Vogelsch äähh Vogelweide
in seinem "Reichston":.....
Untriuwe ist in der saze,
gewalt vert uf der straze,
vride und recht sint sere wunt.
.....Untreue lauert im Hinterhalt, Gewalt fährt (herrscht)
auf der Strasse, Friede und Recht sind sehr verwundet.....
O wê dir tiusche zunge,
wie stât dîn ordenunge?
Wa selbst die mugg ir kuenec hat,
want daz dîn ruhm alsus zergat
.....Oh weh dir, deutsche Zunge (= Sprachraum), wie steht
es um deine Ordnung. Sogar die Mücke hat ihren König,
aber dein Ruhm zerfällt
Der Reichston war eine Strafpredigt gegen das Chaos
des Interregnum (= Bürgerkrieg) nach dem Tod von
Friedrich I Barbarossa. Gleichzeitig war er eine
Wahlkampfrede für Herzog Philipp von Schwaben.Aber die Schilderung der Unordnung scheint zeitlos.
Gruss
Franke
Abtlg. "Früher war alles besser"