Re: JeFra - Link zum Byblonischen Talmut

Geschrieben von JeFra am 13. Januar 2005 07:35:40:

Als Antwort auf: JeFra - Link zum Byblonischen Talmut geschrieben von Der Berliner am 12. Januar 2005 19:10:41:


für diesen interessanten Link zim Babylonischen Talmut. So ein klares amtliches Zeugnis aus neutralem Land, in dem viele Juden leben und sehr goßen Einfluß haben, hatte mir gerade gefehlt, denn ich habe mir kürzlich in der Hauptstadt ein Buch über den Babylonischen Talmut gekauft, das nach Andeutung des Verkäufers INDIZIERT ist.

Den Hinweis auf diesen Vorgang verdanke ich übrigens www.unglaublichkeiten.com.


Ich habe schon vorher einmal für mich persönlich versucht, eine Vorstellung darüber zu bilden, was an den einzelnen Behauptungen über den Talmud dran ist. Es gibt den Weltnetzknoten www.sacred-texts.com, der auch eine gekürzte Talmud-Übersetzung bietet, die aber naturgemäß die problematischen Stellen nicht enthält. Auf www.come-and-hear.com gibt es ganze Bücher des Talmud ohne Kürzungen. Durch Vergleich mit scred-texts.com kann man leicht feststellen, an welchen Stellen gekürzt wurde. Oft kann man Hinweise dafür erhalten, daß wenigstens ein Teil der von sacred-texts.com weggelassenen Stellen wirklich existiert. Beispielsweise werden einige dieser Stellen von judenfreundlichen Apologeten in ihrer Polemitk gegen bestimmte (schlechte) Talmudverrisse zitiert, oder sacred-texts.com enthält selbst Hinweise auf ihre Existenz (wie das Buch niddah, das ua die Regeln für die Anwendung von Verhütungsmitteln durch minderjährige Mädchen bei der Erfüllung ihrer ehelichen Pflichten aufführt). Ich halte come-and-hear.com für zuverlässig und habe dazu einen Text für dieses Forum geschrieben, aber nie benutzt.


MfG
JeFra


Antworten: