Re: Noch ein Zeitpunkt nach Nostradamus Vers 16, I. Centurie

Geschrieben von Astro am 12. Januar 2005 18:54:33:

Als Antwort auf: Noch ein Zeitpunkt nach Nostradamus Vers 16, I. Centurie geschrieben von Spitama am 12. Januar 2005 10:22:29:

Hallo,
also bei BB steht:
"Faulx à l'estang loncte vers le Sagittaire, En son hault AUGE de l'exaltation"

für die ersten 2 Zeilen.

BB übersetzt dies mit:

"Der Mond steht im Wassermann, verbunden mit dem Schützen, es befindet sich auf seinem höchsten Punkt."

BB bemerkt dazu, dass dieser Vers kaum zu entschlüsseln ist, da sich nach seiner Meinung zwei Tierkreiszeichen nicht verbinden können.

Der Mond steht jeden Monat 1-2 Tage im Wassermann.
Normalerweise heißt doch Mond "la Lune".

Wie Allgeier auf Saturn kommt ist mir schleierhaft, der Schütze fehlt bei Allgeier vollständig, Wassermann ist Aquarius oder Verseau.

Estang, das sind wohl die südfranzösischen Salzseen? Aber ich kann nur wenig Französisch. Vielleicht hat jemand eine bessere Assoziation oder Übersetzung.

Eine astrologische Analogie von Wassermann und Salzsee besteht nicht. Salz würde ich dem Steinbock zuordnen, den See eher dem Krebs, Skorpion oder den Fischen.
Das Wort faulx kenne ich nicht, nur faux als das Wort für falsch. Vielleicht der Falsche?
Saturn wurde zwar immer Übeltäter gesehen, aber er ist nicht falsch, er reduziert, er schränkt auf das Notwendige ein, er bremst und verlangsamt.
Was ja auch sein Gutes hat, da man das Ziel genauer vor Augen sieht.

Mit Täuschung und Falschheit ist eher ein schlecht gestellter Neptun zu sehen.

Manche Planeten stehen in bestimmten Sternzeichen in der Erhöhung und sind dort stark gestellt. So steht Jupiter, der sein Domizil im Schützen hat, im Krebs in der Erhöhung, ebenfalls Neptun, Saturn dagegen hat seine Erhöhung in der Waage.

Zur Zeit steht Saturn im Krebs und hat sogar eine Verbindung zu Pluto im Schützen.

Natürlich gibt es Verbindungen zwischen Tierkreiszeichen. Ein Horoskop wie Nostradamus sie gemacht hat, beruht doch darauf.

Jeder, der sich intensiv mit Nostradamus beschäftigt hat, weiß, dass Nostradamus Astrologe war, sich dem heliozentrischen Weltbild von Keppler verbunden fühlte (Todesstrafe), Horoskope erstellte und extra dafür ein Astrolabium in Ägypten erwarb, welches am Tierkreis von Dendera orientiert ist.
Ein Horoskop zeigt die Verbindungen zwischen den einzelnen Tierkreiszeichen auf (s. Aspekte)

Also ich bräuchte also eine bessere Übersetzung der Zeitangabe oder Assoziationen hierzu.

PS: In den nächsten 48 Stunden ist das Banda Aceh Horoskop stark aktiviert.
Viele Grüße
Astro
>"Saturn steht im Zeichen Wassermann und zwar dann,
>wenn das Tierkreiszeichen seinen höchsten Punkt erreicht hat:
>Das ist der Augenblick für Pest, Hunger, Tod durch Krieg.
>Das Jahrhundert nähert sich der Erneuerung"
>(Übersetzung: Kurt Allgeier)
>Kann jemand der Forenmitglieder diese Konstellation zeitlich einordnen?
>Mich wundert eigentlich nur die "Erneuerung des Jahrhunderts", das doch schon vorbei ist - wir haben ein Neues beschritten, oder?
>Möglicherweise meint Nostradamus ein Jahrhundert nach seiner eigenen aufgestellten Zeitrechnung.
>Ideen dazu?
>Viele Grüße - Spitama



Antworten: