Re: Prophezeiung des Mönch Basilio, 1660-1720(II)

Geschrieben von Johannes am 07. Januar 2005 16:18:43:

Als Antwort auf: Re: Prophezeiung des Mönch Basilio, 1660-1720(II) geschrieben von BBouvier am 07. Januar 2005 16:06:03:

> Im Original steht doch, Nodafrika sei "regiert" von Eis.


Hallo BB,

der Englische Text ist eine Übersetzung, das Original könnte der italienische Text sein.

Wenn es um die genaue Formulierung geht, ist die Ausgangssprache sehr wichtig. Die englische Übersetzung kann da nur ein erster Anhaltspunkt sein.

Gruß

Johannes


Antworten: