Zweiter Weltkrieg

Geschrieben von BBouvier am 14. November 2004 22:40:41:

Als Antwort auf: Re: @ Taurec ...Begriff " Weltkrieg " gibt es schon seit 1814 ! geschrieben von Taurec am 14. November 2004 20:09:50:

>Mmmh...
>Na gut, ich nehm's zurück. Prinzipiell möglich, daß die Erscheinung das Wort in den Mund nahm. Es ist jedoch fraglich, ob das Wort "Weltkrieg" 1912 schon ein serbisches Äquivalent hatte. Womöglich kam es durch die Übersetzung in das Deutsche in Text und im Original stand tatsächlich sinngemäß "Weltgeschehen" oder einfach nur "Krieg".
>Ich weise jedoch auf die schlechte Quellenlage hin.
>Gruß
>Taurec

In den 20er Jahren heisst der Erste Weltkrieg jedenfalls
in der Literatur noch durchgängig:
"Der Grosse Krieg."
Logisch:
Der wird doch erst mit dem II. zum "Ersten"!

Und demnach stammt diese obskure "Prophezeiung"
wohl frühestens aus den 40ern.
Ganz abgesehen von dem Lapsus mit dem "Fernsehen".
Das spräche dann für eine Fälschung aus den 50ern, wenn nicht
überhaupt aus der Gegenwart.

BB(merke: Prophezeiungen zu fälschen ist gar nicht so leicht,
wie der Laie so meint.)


Antworten: