Re: @ Taurec ...Begriff " Weltkrieg " gibt es schon seit 1814 !

Geschrieben von Taurec am 14. November 2004 20:09:50:

Als Antwort auf: @ Taurec ...Begriff " Weltkrieg " gibt es schon seit 1814 ! geschrieben von Apollo am 14. November 2004 19:48:19:

Mmmh...

Na gut, ich nehm's zurück. Prinzipiell möglich, daß die Erscheinung das Wort in den Mund nahm. Es ist jedoch fraglich, ob das Wort "Weltkrieg" 1912 schon ein serbisches Äquivalent hatte. Womöglich kam es durch die Übersetzung in das Deutsche in Text und im Original stand tatsächlich sinngemäß "Weltgeschehen" oder einfach nur "Krieg".

Ich weise jedoch auf die schlechte Quellenlage hin.

Gruß
Taurec


Antworten: