Re: Der Koran mit aramäischer Grundlage - hat sich ausgev... im Paradies?
Geschrieben von Hiram Abif am 06. Oktober 2004 19:30:55:
Als Antwort auf: Re: Der Koran mit aramäischer Grundlage - hat sich ausgev... im Paradies? geschrieben von franz_liszt am 06. Oktober 2004 18:18:52:
Das Wort "Hur" hat durchaus was mit "Hure" zu tun. Auch wenn es nicht gerade Jungfrauen sind. Immerhin ist Hebräisch auch eng mit dem Aramäischen Verwandt. Und die Huren tauschen unter diesem Namen auch in der Bibel auf. Schon im alten Rom gab es diesen Ausdruck, man denke nur an "Ben Hur" übersetzt Hurensohn.