Re: Marie-Julie Jahenny und das angebliche "Nordlicht"@Georg

Geschrieben von Georg am 09. September 2004 23:44:17:

Als Antwort auf: Re: Marie-Julie Jahenny und das angebliche "Nordlicht"@Georg geschrieben von BBouvier am 09. September 2004 22:18:47:

Hallo BB,

einverstanden

Okay, könnte natürlich von jemandem übersetzt worden sein, dessen/deren Französisch nicht perfekt ist. Sowas ist vielleicht gerade bei den romanischen Sprachen für eine(n) Deutschsprachige(n) leicht zu verwechseln bzw. mißzuverstehen.

Wäre natürlich gut, wenn man den Originaltext hat. Aber womöglich gibt es von der Frau viele ähnliche bzw. gleichlautende Botschaften aus verschiedenen Visionen? Wer weis, vielleicht ist die Sache auch schon bei der Urniederschrift nicht eindeutig erfaßt worden. Es sprechen ja nicht alle Medien in klarer Sprache und vollständigen Sätzen.

mfG

Georg

Antworten: