Re: Truppenabzug - Nosti IV 22 ?Passt! (o.T.)
Geschrieben von BBouvier am 16. August 2004 19:56:12:
Als Antwort auf: Truppenabzug - Nosti IV 22 ? geschrieben von Spitama am 16. August 2004 19:50:04:
>Bei der Ankündigung des Truppenabzugs musste ich sofort an Nostradamus IV. Centurie / Vers 22 denken:
>La grand copie qui sera deschassee,
>Dans un moment fera besoing au Roy.
>La foy promise de loing sera faussee,
>Nud se verra en piteux desarroy.
>"Die starken militärischen Kräfte werden heimgeschickt.
>Doch schon könnte sie der Regierungschef brauchen.
>Die vor langer Zeit versprochene Treue ist gebrochen.
>Nackt sieht er sich in beklagenswerter Anarchie."
>Übersetzung: Kurt Allgeier
>Was sagen unsere Experten dazu?
>Der enge zeitliche Rahmen des "Heimschickens" und des "Brauchens" könnte dann auf eine Unmittelbarkeit hinweisen, also ohne etliche Jahre zwischen den Ereignissen.
>
>Viele Grüße - Spitama