Re: Nein, Erwin Z war Thema zu Armageddon

Geschrieben von Ahlfi am 01. Juli 2004 16:44:35:

Als Antwort auf: Re: Nein, Erwin Z war Thema zu Armageddon geschrieben von BBouvier am 01. Juli 2004 16:19:04:

>>Boah, und noch einen, weil mir gesagt
>>wurde, ich sei vom Thema abgekommen.
>>Es ging doch um die Schlacht bei Ulm.
>>Eine Quelle, nämlich Herr Z. sprach
>>davon, Nosti können wir lt. BB schon
>>fast ausschließen. Ich wollte aufzeigen,
>>dass wir Erwin Z. auch ausschließen
>>müssen, da seine Aussage mit hoher
>>Wahrscheinlichkeit von Nosti abgekupfert
>>wurde.
>>Ahlfi (immer noch beim Thema)
>
>...und "die Grösste Panzerschlacht Aller Zeiten!"
>rührt wohl von mangelhaften Französischkenntnissen her:
>In dem besagten Vers ist die Rede von
>"septiesme million" an Toten.
>Und das ist
>eine "siebentel Million" (140.000 Mann) = ein Armeekorps.
>Und nicht, wie falsch übersetzt
>SIEBEN Millionen.

Jau, passt! Ich fühlte mich hier schon wie Don Quiotte,
der gegen Windmühlen kämpft. Nicht jede Quelle oder
Info muss am schlucken, sonst bleibt auch mal eine
Kröte im Halse stecken. Diese taucht dann schwer
verdaulich wieder in unseren Bücherregalen auf.

Viele Grüße
Ahlfi



Antworten: