Re: Nein, Erwin Z war Thema zu Armageddon

Geschrieben von BBouvier am 01. Juli 2004 16:19:04:

Als Antwort auf: Re: Nein, Erwin Z war Thema zu Armageddon geschrieben von Ahlfi am 01. Juli 2004 14:27:05:

>Boah, und noch einen, weil mir gesagt
>wurde, ich sei vom Thema abgekommen.
>Es ging doch um die Schlacht bei Ulm.
>Eine Quelle, nämlich Herr Z. sprach
>davon, Nosti können wir lt. BB schon
>fast ausschließen. Ich wollte aufzeigen,
>dass wir Erwin Z. auch ausschließen
>müssen, da seine Aussage mit hoher
>Wahrscheinlichkeit von Nosti abgekupfert
>wurde.
>Ahlfi (immer noch beim Thema)


...und "die Grösste Panzerschlacht Aller Zeiten!"
rührt wohl von mangelhaften Französischkenntnissen her:
In dem besagten Vers ist die Rede von
"septiesme million" an Toten.
Und das ist
eine "siebentel Million" (140.000 Mann) = ein Armeekorps.

Und nicht, wie falsch übersetzt
SIEBEN Millionen.

BB



Antworten: