Re: Nostra Damus

Geschrieben von Livnyak am 21. Mai 2004 21:26:33:

Als Antwort auf: Re: Nostra Damus geschrieben von detlef am 21. Mai 2004 20:33:32:

detlef, deine beitraege finde ich gut, diesen hier habe ich grade durch zufall gefunden, weil ich oefter mal ueberspringen muss...

nosotros = duerfte dir etwas sagen
tradar = gibt es in dieser form nicht, aber vielleicht weisst du ja, worauf ich hinaus will
-amos = brauche ich wohl nicht erklaeren

er nannte sich nostradamus und ich habe mich schon einmal daran gestossen, dass jemand genau dieses wort verfaelschen wollte...
solltest du da auch mit von der partie sein, danke fuer deine anwesenheit, adios "amigo"

>hallo,
>ich wuerde denken, es muesste so aussehen:
>nostra damus = (span.) de nuestra dama = von unserer dame (mutter maria)
>dann waere es einer der namen, die in zeiten der zwangschristianisierung an die "bekehrten" juden suedeuropas vergeben wurden.
>hier in sued america ist es uebrigens heute noch ueblich, findelkinder mit fantasiereichen "erzchristlichen" wortschoepfungen als nachnamen zu begluecken.
>gruss,detlef
>
>ps:es gibt keine beweise gegen polspruenge, nur theorien.

Antworten:

• Re: Nostra Damus detlef 22.5.2004 01:48 (0)