Re: keifern ist richtig übersetzt
Geschrieben von Max am 19. April 2004 23:07:11:
Als Antwort auf: Re: Lindelied -ein anderer Deutungsversuch geschrieben von Taurec am 19. April 2004 17:27:59:
Das Wort "keifern" ist mir unbekannt. Es findet sich auch nicht im Duden. Vielleicht ist damit "keifen" gemeint. Das bedeutet soviel, wie "lautstark schimpfen/sich beschweren".
Die Übersetzung stimmt. schimpfen, drohen, vor Wut schäumen.